مبارك عليكم الشهر

Blessed Ramadan to you all 🙂

 

Special thanks to BrainStem for the artwork

Posted in General

Beauty Capsule on The Beach

While I was in Dubai not too long ago, I visited the Beauty Capsule Salon at The Beach JBR! This tiny salon offers a wide range of express services like manis/pedis, hair blowouts and styling, lashes extensions, foot massages, threading… and more – click here!

في أحد زياراتي القريبة و السابقة لدبي مريت صالون صغير على شكل كبسولة في منطقة جي بي آر! الصالون صج صغير بس يقدم خدمات متنوعة ما بين علاجات و سشوار للشعر و مساجات و بدكير و منكير و غيرها

The salon is small (hence the name, capsule) and the design of it gives you a futuristic feeling plus the vibes of express services in a chill pill form XD

ترى صج صغير… من إسمه “كبسولة” يعطيكم إحساس بخدمات سريعة بشكل مطور بمكان صغير الحجم

As you step in, you see the reception desk in the middle with two beauty stations only and two waiting mini seating areas on each side. The day I walked in, the owner was there… I didn’t introduce myself as a blogger for that I like to take the mystery shopper part and get the real experience. She was sweet and professional. She told us that she was planning to expand and have more beauty capsules around. She explained the services and talked about the rewards program, as well as mentioning their Instagram page which is updated with all their news and services. My friend and I booked our appointments for our last day in Dubai… so the salon was practically ours for the afternoon for about an hour! It was fun. My technicians were Juliette and Marge, both were friendly and good at what they do! Juliette did my hair just the way I asked her to… not too straight and to keep it as natural as possible without too many products to wear it down, then she did my manicure. Marge did my pedicure with 15 minutes foot massage, that was much needed! All of which came to around AED330. Would I go back to this beauty capsule? Yes I would! Its nice and convenient! Plus they’re quick and efficient

الصالون ملموم و صغير… أول ما تدخلون يكون الاستقبال و على الجهتين مكانين للخدمات من شعر و مساج و أظافر مع مقاعد صغيرة للانتظار. أول ما دخلنا كانت صاحبة الصالون موجودة و أكيد كالمعتاد ما عرفتها بنفسي على أساس إني بلوقر… قلت بجرب حالي حال أي زبونة عشان أقيم صح. سولفت لنا عن مشروعها و مخططاتها إنها تفتح فروع مماثلة بأماكن مختلفة و كلمتنا عن خدمات الصالون و برنامج المكافآت عندهم و احتساب النقاط و قالت لنا عن حسابهم عالانستغرام. حبوبة و بمنتهى المهنية. المهم حجزت أنا و رفيجتي لآخر يوم لنا في دبي و بما أن المكان ما يشيل إلا زبونتين بنفس الوقت فالوضع كان يونس جنه حاجزين الصالون لنا… أنا سشورت شعري مع جولييت و تالي سوت لي منكير… و سويت مساج قدم مع بدكير عند مارج… عجييييبة! صج كنت أحتاجه. فاتورتي كانت حوالي 330 درهم. بصراحة إذا كنت في دبي و احتجت لهذه الخدمات أكيد بمرهم

The salon is located right next to Sephora in The JBR and opposite of Sofitel Hotel. You can book by Tel/Whatsapp +971564876556 or by their website or App! Check out their Instagram account for more pictures and info @Beauty_Capsule

موقع الصالون في الـ جي بي آر بجانب سيفورا و مقابل فندق سوفيتل. تقدرون تحجزون عن طريق الاتصال أو الواتساب أو عن طريق موقهم. صفحتهم عالانستغرام فيها صور و معلومات أكثر

Tel/Whatsapp +971564876556

@Beauty_Capsule

Posted in REVIEWS, TRAVELS

Say Kappacasein Cheese at Borough Market

Lulu my bestie, knowing how much I LOVE cheese and grilled cheese sandwiches (the buttered on both sides and grilled kinda sandwich), took me last October while we were in London to try the Kappacasein Grilled Cheese Sandwich (and Raclette) at Borough Market

في زيارتي الأخيرة لـ لندن صديقتي لولو قالت لي لازم أجرب ساندويش الجبن المشوي مع الراكليت في بورو ماركت… لأنها تدري بعشقي لهذه الشطيرة اللذيذة و حبي لجبنة الراكليت

There was a very long line… but I didn’t mind at all since we were there at the market specifically for it, not to mention my feeling looking at the melting cheese and the aroma with it. Sara (Lulu’s sis, and a great foodie) stood in line for the raclette, while Lulu and I waited impatiently for the sandwiches… with a hot cup of coffee in beautiful London October weather

الطابور كان طويل جدا بس بما أن الخطة كانت إن ناخذها على أساس وجبة الريوق وقفنا بالطابور… أنا و لولو بطابور الساندويش و سارة إخت لولو بطابور الراكليت! منظر الجبن السايح و ريحة الشوي عالجبن و الزبدة كانت (more…)

Posted in REVIEWS, TRAVELS

Basma

قصة بسمة من الواقع… منقولة لي من أطراف صديقة مع تغييرات بسيطة مني حفاظا على خصوصية أصحاب القصة

**********

بسمة بنت كويتية من عايلة معروفة… بنت عبدالله و بنت باسمة… إي تقدرون تقولون الأبو سمى بسمة على أمها لأن يحبها وايد… و عندها أختين توم أصغر منها: هيا و مها

 

جد بسمة بابا أحمد متزوج (more…)

Posted in General

Its The 10th #518!

Can’t believe its been (a bit over) 10 years since I started blogging, and as of today I am planning to post more… one of my 2017 (belated) resolutions! So stay tuned… oh and Happy Birthday to me XD

ما شاء الله صار لي أكثر من 10 سنوات منذ أنشأت أول مدونة لي و وعدت نفسي أرجع لهذا العالم الجميل هذه السنة… ترقبوا المزيد كهدية مني لكم في يوم ميلادي

Posted in General

Drop of Change

قبل يومين زرت مركز قطرة من التغيير بناء على طلب مني و ليس بدعوة منهم… فهو مركز غير ربحي و ما كانوا يدورون دعاية أو إعلان… بس أنا بصراحة سمعت عنه و حبيت أستفسر أكثر و اتصلت بالمسؤولين و حددت موعد لزيارة هذا المركز
A couple of days back I visited Drop of Change Center in Kuwait. I was curious to know more about this center and the services they offer… It’s a non-profit organization and they are not seeking media attention or advertising! I was the one who contacted them because I felt people here need to know more about such places in Kuwait
Drop of Change 01يقع هذا المركز في برج أحمد على شارع الخليج العربي في الدور 12
They are located on the 12th floor of Burj Ahmed (Ahmed Tower) on Gulf Road
Drop of Change 02
يتميز هذا المركز بخدماته الاستشارية عن طريق العلاج الاستراتيجي المختص بعلاج حالات معينة بفترات زمنية أقصر من الفترات المقترحة في طرق العلاج الأخرى
هذه الطريقة بالعلاج تركز على البحث و ترتيب المسببات و وضع الأهداف
This center focus on Strategic Psychotherapy to address specific issues or problems in a short time frame when compared to other methods in used in psychotherapy. They focus on guiding you to achieve goals and changes you desire
فكرة إنشاء هذا المركز جاءت لتعزيز فكرة التغيير الداخلي لكل شخص يحتاج للدفع للأمام و التغيير نحو الأفضل و لزيادة التوعية بالتغيير من الداخل لتطوير الذات… و لكل شخص يشعر بالوحدة و يخاف من الفشل أو من حكم الغير عليه أو من شعور عدم الانتماء…
The idea started with a feeling..  a feeling to take an action to fix and change within yourself… to give you a push and be a better version of you and work on self development. Although our world is heavily populated, some people still feel lonely and afraid of failure or afraid of being judged by others.. or simply lost the feeling of belonging! This center is here to help you overcome such fears!
أعطتني الدكتورة المعالجة ماريا فكرة عن هذا المركز الفريد من نوعه بالكويت
I talked with dr. Maria at the center, who gave me an idea of their work
يستقبلون الحالات من عمر ١٠ سنوات فما فوق تقريبا و يقدمون خدمات استشارية نفسية تتعلق بالمشاكل النفسية و الدراسية و العلاقات الشخصية و الاجتماعية و العمل و ما شابه ذلك. الاستشارات تقدم بشكل شخصي (أو مع الأم و الأب في بعض الحالات) مع الدكتورة المعالجة. كما يستقبلون علاج الأزواج و الأشخاص المقبلين على الزواج. كما يقدمون استشارات عائلية لكل أفراد العائلة أو علاج بمجموعات أكبر مع أكثر من شخص.
They start with the age of 10 up! What they do is develop a strategic psychotherapy plan with goals to achieve. This plan is specially tailored to each visitor of the center – each visitor is unique case. This plan will help them overcome their problems… be it psychological issues, problems in school, relationships, social skills, work related, you name it! Settings at the center can be one-to-one session (with parents for younger ones) + couples therapy + family therapy + group therapy
الحلو بهذا المركز انهم يدفعونك للأمام لتحقيق أهداف معينة من غير الشعور بالحاجة لاي شخص او الاتكال على الطبيب المعالج… بالعكس، هم هدفهم انهم يشرفون على مراحل تطور الشخصية و منها يخلقون منك شخص واثق من نفسه و معتمد على نفسه
I liked how she explained that she wont let any visitor feel dependent on them! All they do is push you and motivate you to be a better you without needing anyone! They guide you through those steps and they prescribe special exercises for you to follow to help you become stronger and confident on your own
اذا حابين تعرفون معلومات أكثر عنهم تابعوا حسابهم على الانستغرام
You can check & follow their Instagram account for more info
أو زيارة موقعهم الالكتروني
Or visit their website for more details
Posted in General

Positivity

I have been more active on Twitter lately and as you know it’s the channel where I express myself freely with less and less constraints when compared to my other social media channels… maybe it’s the quality of users and those who I interact with that makes the difference?! I do have smaller number of followers on my Twitter when compared to the other social networks I have… Maybe less is more!

أحب أسولف بتويتر لأنه من قنوات التواصل الاجتماعي اللي أحس فيها براحة أكثر بالسوالف مع قيود أقل مقارنة بالقنوات الثانية… أكبر الظن هو نوعية المتابعين عندي متنوعة و راقية و يمكن عددهم أقل و هذا يقلل من بعض المشاكل اللي نواجهها بالقنوات الثانية

Anyways, I was having one of those fun conversation with one of the people I recently followed on Twitter, Abdulwahab! It was too general but it made me think deeply about many things! It was in Arabic and it may lose some of its meaning in translation but it was something along these lines… A delusion arise when you convince yourself to believe in something that is not true just to feel that you are trying to stay positive!

المهم… مابي أطول الموضوع! تابعت مؤخرا شخصيات ممتعة و راقية على تويتر في طرحهم للمواضيع… و شدت انتباهي جملة كتبها واحد منهم, عبدالوهاب… كتب “ساذج من يكذب كذبة الإيجابية و يصدقها” و أنا اتفق معاه و بشدة

I’ve always believed that the moment you realize you do have a problem and acknowledge it, you are already halfway to solving it! Denying the problem and trying to think positively for the sake of being positive just to justify your actions or what’s happening is wrong! I don’t know if I am making any sense, but I see this on daily basis… people fooling themselves into believing what they want to see instead of taking actual actions to reach or fix what they want to see!

مؤمنة و بشدة بأن ادراك وجود المشكلة يوصلك لحل نصف هذه المشكلة! أما اللي يهملون الوصول لحل المشكلة عن طريق الكذب على أنفسهم بكذبة إيجابية على أساس ان مافي مشكلة أساسا و يصدقون هذه الكذبة يزيدون من حجم المشكلة و يمشون عالبركة بأن الدنيا مازالت بخير و ماكو إلا العافية و و و و

If you only knew what I was trying to refer to.. but that’s for me to know and for you to find out 😉 Stay realistically positive… with no self deception guys!

مادري إذا قدرت أوصل لكم المعلومة (أو التحلطم)… أنا ما أطلب منكم العيش بسلبية بعيدا عن الإيجابية… أنا أطلب منكم الواقعية إن صح التعبير… و دمتم سالمين

 

 

Posted in General

Happy International Women’s Day #OneDayIWill

Love this video

(link)

Posted in General

AlShaya Privileges Club

AlShaya Privileges 02AlShaya Privileges 03

I was at Tevana the other day and the sales lady suggested that I get AlShaya Privileges Club Card. It allows you to shop with AlShaya outlets with chances to win prizes, enter draws, and know more about events/promotions/offers. Unlike the other AlShaya (blue) card that I did not really find that useful… this one should be better

قبل يومين كنت أتسوق في محل تيفانا التابع للشايع و الموظفة سألتني إذا كنت حابة أقدم على كرت نادي الإمتيازات بشركة الشايع. تقدرون تستخدمون هذا الكرت في محلات و مطاعم الشايع و تدخلون سحوبات و تحصلون فرص للدخول في سحوبات مختلفة و يعطونكم أخبار حصرية لعروض و مناسبات خاصة بالشايع. عكس كرتهم الأزرق اللي ما حسيت فيه أي فايدة… هذا الكرت عالأقل فيه امتيازات و فيه فايدة

AlShaya Privileges 04AlShaya Privileges 06

They’ll also have mobile app soon for both iPhone and Android users

قريبا سيكون عندهم تطبيق للهاتف النقال

Posted in General

القوانين الخاصة بالهيئة العامة للبيئة في الكويت

زرت جناح الهيئة العامة للبيئة في الأفنيوز قبل كم يوم و تعرفت على بعض القوانين الجديدة. قلت أكتب لكم عن الموضوع لأن الحملة تستاهل التشجيع و الدعم. القوانين الجديدة تشمل مخالفات التدخين في الأماكن العامة و وسائل النقل العام و عقوبات إلقاء القمامة في الأماكن الغير مخصصة و إتلاف النباتات و الأزهار و مخالفات المخيمات و صيد و قتل أو حيازة الكائنات الفطرية (البرية و البحرية). الصور في الأسفل فيها تفاصيل أكثر

I stopped by the Environment Public Authority of Kuwait booth at The Avenues earlier this week to learn about the new environmental laws and thought of sharing some pictures with you since I am so pro increasing awareness with regards to the environment. The new laws explains the different fines for different violations such as smoking in public places/transportations, littering, damaging plants/flowers, laws with regards to camps and camping, and hunting or killing or possessing certain wild animals (land and sea). The pictures below explains the fines in more details

EPA 01EPA 02EPA 03EPA 04EPA 05

لمزيد من المعلومات

موقع الهيئة العامة للبيئة

انستغرام الهيئة العامة للبيئة

For more info

Official Website for EPA

Instagram @epa_kw

Posted in General