The Other Side of Dubai

I’ve covered parts of Old Dubai on my Snapchat quite a few time… Deira, Karama, Bastakiya Area… and beyond! I love Old Dubai and it gives that sense of belonging to the place because I lived in Dubai for almost a year during the Iraqi Invasion in the 1990s! I sense that flavor there and I have memories of some places too! Let me take you on a virtual tour to explore the older city

سبق و أن أخذتكم بجولة في منطقة دبي و غطيت أجزاء من دبي القديمة على حسابي في سناب جات مثل ديرة و الكرامة و منطقة البستكية و غيرها! أنا أحب هذا الجزء من دبي لأني أشعر بالانتماء العاطفي لهذا المكان… و لأنني عشت في دبي لمدة عام تقريبا خلال الغزو العراقي في التسعينات! أحس بنكهة خاصة في هذا المكان و ذاك لأن لدي ذكريات في بعض الأماكن هناك! اسمحوا لي أن آخذكم في جولة مصورة لاستكشاف المدينة القديمة

Pokemen on the go

بوكيمون عالطريق

My dad said “Let’s tour the city on foot” Why not? The weather was amazing

أبوي اقترح أن تكون جولتنا مشيا على الأقدام لأن الجو كان جميل في ذلك اليوم

We wanted to walk around the city for a while, then head to “Al Khor” (The Dubai Creek) to take the (more…)

Posted in General, TRAVELS

The Light House at D3

Chef Izu Ani stamped his first mark in Dubai at Le Petite Maison, working as a head chef. He later on moved to La Serre, a new concept consisting of Bistro and Boulangerie. And because he don’t shy away from new challenges, he left and created this new concept; The Light House

كان مطعم “لو بيتيت ميزون” أول بصمة للشيف إيزو آني في دبي حيث عمل رئيسا للطهاة. انتقل بعد ذلك إلى لا سير، وهو مطعم يتكون من بيسترو و مخبز. ولأنه لا يهاب التحديات الجديدة، ترك المطعم و افتتح مطعم ثاني بمفهوم جديد تحن إسم ذا لايت هاوس

A new restaurant and a concept store at Dubai Design Destrict (D3)

مطعم و محل بمفهوم جديد في منطقة دبي ديزاين ديستريكت

Simple clean and contemporary design… mostly in white and blue with loads of sunlight! Lots of art pieces on display (and for sale) as well as the retail section at the back selling coffee table books, gifting merchandise, accessories, and more. The place is inviting with a a very casual atmosphere

تصميم المكان يميل للبساطة و العصرية… يغلب على المكان اللون الأبيض و الأزرق و الإضاءة الطبيعية من الشمس. العديد من المعروضات و القطع الفنية للعرض و البيع و قسم صغير لبيع الاكسسوارات و الكتب و الهدايا و غيرها… الجو العام جميل جدا

It’s a curated space for food and design

المكان عبارة عن مساحة لقضاء وقت جميل مع وجبة لذيذة لمحبين الفن و التصميم

After taking a mini tour… we picked a table and sat down for breakfast

بعد ما تمشينا بالمحل و استمتعنا بالمعروضات المختلفة… اخترنا طاولة و طلبنا الريوق

But first coffee

نبدي بكوب من المزاج

And again… Coffee and juice in one picture means Ansam and Lulu out for breakfast 😉

و طبعا المفروض تكونون عارفين… قهوة و عصير = أنسام و لولو يتريقون

Spicy Shakshouka for me, and Egg Royale for Lulu

أنا طلبت الشكشوكة و لولو طلبت طبق البيض رويال

My Shakshouka was served with tomatoes, veal bacon, herbs, and pine nuts. Amazing medley with smokey flavor, different ingredients, and different texture all at the same time. It was good… with all what was going on in one pot, I didn’t feel it was over flavored! But to be honest, the veal was barely there!

تقدم الشكشوكة متبلة قليلا بالفلفل الحار مع الطماطم و لحم العجل المقدد و الأعشاب و الصنوبر. طبق ملون من حيث الشكل و النكهات المختلفة. الطعم تغلب عليه النكهة المدخنة و كان فعلا لذيذ بس كمية لحم العجل فيه تكاد تكون معدومة! ما حسيت فيه

Lulu said her dish was delicious! It was served with smoked salmon which complimented the eggs pretty well

طبق لولو كان بيض على طريقة رويال مع سمك السلمون المدخن… تقول كان اختيار موفق

As for desserts… Lulu ordered Pain Perdu, or French Toast… Served with ice cream

بعد الأكل قررنا نحلي… طلبت لولو با بيردو… أو فرينش توست مع آيس كريم

I ordered the Passion Fruit Cheesecake, which I felt was the exact same one I tried at La Serre a couple of years ago

أنا طلبت التشيزكيك بنكهة الباشن فروت و حسيت إنها مقاربة جدا لنفس الكيكة في مطعم لا سير

Do you see the simplicity and class in the presentations?

تشوفون البساطة و الرقي في التقديم؟

The food taste exactly as it look… simple, clean, light, and flavorful

الأكل كما يبدو في الصور… بسيط و لذيذ و خفيف و بنكهات غنية

For more information لتفاصيل المطعم

http://www.thelighthouse.ae/

Instagram: @thelighthouse_ae

Tel: +97144226024

Facebook: TheLightHouseAE

 

Posted in REVIEWS, TRAVELS

In The Memory of Our Martyrs

Remembering those heroes who gave their lives for this country… 26 years since the brutal Iraqi invasion to Kuwait!

بعد مرور ست و عشرون سنة على ذكرى الغزو العراقي الغاشم، تناسى الناس دور هؤلاء اللأبطال الذين قدموا أرواحهم للغزاة  من أجل المحافظة على كل ذرة رمل من تراب هذا الوطن الغالي

إحياء لدور هؤلاء اللأبطال صمم لكم هذا العمل أخي ضرار الفضالة الذي يحتوي على شهداء الكويت الذين شكلوا معا علم دولة الكويت تاركين ورائهم اختلافهم العرقي والمذهبي والفكري

Image designed by Dherar AlFadala

الصورة من تصميم ضرار الفضالة

Posted in General

Electric Vehicles (EVs)

There are a lot of benefits to Electric Vehicles over conventional fuel ones! They are cheaper to run (per KM), easier and cheaper to maintain (you need to maintain brakes, tires, and suspension only) leading to less services! Battery life is long, and best of all… they are better for the environment!

هناك العديد من الفوائد للسيارات الكهربائية أكثر من تلك التقليدية اللي تستهلك الوقود! فهي أرخص للتشغيل (لكل كم)، وأسهل وأرخص من ناحية الصيانة (تحتاج للحفاظ على الفرامل والإطارات أو التواير، و المعاونات فقط) مما يؤدي إلى خدمات أقل! وما ننسى إن عمر البطارية طويل، والأهم … فهي أفضل للبيئة

EVs use renewable energy, has zero exhaust carbon emissions, require low maintenance, and they reduce both air and noise pollution!

هذه السيارات تعتمد على استخدام الطاقة المتجددة، و لذلك ما فيها انبعاثات كربونية و صيانتها منخفضة، و تقلل من التلوث الجوي و الضوضائي

But let’s not forget that electricity is not for free! EVs are still growing in popularity, so most of them are small in size and can fit less passengers in it! Also, there aren’t a lot of charging points, not to mention the shorter driving range and limited speed. And while you can fill your car with fuel in few minutes, charging EVs take hours!

بس لا ننسى أن الكهرباء ليست مجانية! هذه النوعية من السيارات شعبيتها لا زالت في طور النمو، لذلك معظمها تكون صغيرة الحجم! أيضا، ليس هناك الكثير من نقاط الشحن بالشارع، ناهيك عن القيادة… تكون لوقت محدود و بسرعة محدودة. وبينما عملية ملء السيارة بالوقود ياخذ  دقائق معدودة، فشحن السيارات الكهربائية يستغرق ساعات

So can you see EVs becoming popular in Kuwait any time soon? What do you think?

برايكم… هل ممكن تكون االسيارات الكهربائية ذو شعبية بالكويت؟

Here are few pictures I have taken while in London last year

حطيت لكم كم صورة أخذتها لهذه السيارات في لندن العام الماضي

Posted in General, TRAVELS

At Elystan Street

I was invited to dinner by AlSane family at the newly opened Elystan Restaurant while I was in London last October. Owned by Philip Howard, One of Britain’s most admired chefs, with 2 Michelin stars before opening this restaurant. Apparently Auntie Mariam has been there few times already, and she was in love with the place that she wanted us to try it

و أنا بلندن عزموني بيت الصانع الكرام على العشا بمطعم إيليستان ستريت و اللي يملكه فيليب هاورد صاحب نجمتين ميشيلين. خالتي مريم كانت مجربة المطعم أكثر من مرة و كانت حابة إن نجربه معاها

A modern contemporary style restaurant, serving simple yet sophisticated European dishes

المطعم نمطه عصري و يتميز بأطباق أوربية بطابع بسيط و مطور بنفس الوقت

We were greeted by the very welcoming and friendly staff at the restaurant

الاستقبال كان مميز… من ناحية الترحيب و الخدمة

Simple minimalistic design with cool colors and dimmed lights for dinner, but it’s totally different atmosphere in the day with the natural lights. Overall… very relaxed atmosphere and comfortable seats

تصميم أو ديزاين و ديكورات المطعم عصرية و بسيطة و بألوان هادية و باردة مع إضاءة خافتة. بالنهار نور الشمس يعطي المكان طلة مختلفة

We went ahead and picked few appetizers to start with

قمنا نسولف و نسمع اقتراحات للأطباق

But first… bread & butter 😉

بدينا بالخبز مع الزبدة

That’s Roast Calf’s Sweetbread! I know I am adventurous with food, but I guess not as much as Sarah! Well Sarah in my opinion is a true foodie, and her sense of adventure when it comes to food is better than mine. She insisted I try it without Googling it… and guess what? I did! And after knowing what it could be (because I’m still not sure about it) I have mixed feelings XD Looking at the bright side? I haven’t tried something for the first time in a long time… So there you go!

طبعا سارة الصانع تعتبر من محبي التجارب بالطعام و أشجع مني بمراحل… طلبت طبق و خلتني أجربه من غير ما أبحث عن مكوناته بغوغل! تبون الصج أنا بحثت و ليلحين مو مستوعبة بس يالله جربت شي يديد

Tartare of Aged Beef! This one was my favorite appetizer. It was prepared with the perfect ingredients (contains artichoke) and spiced just right

لحم البقر التارتار… نيء بس مبهر و كان لذيذ جدا جدا

Salad of Roasted Vegetables… not much into veggies, but it was fine. Specially that it came with cashew hummus and the curry flavor added a special note

خضروات مشوية على حمص الكازو… طبق غريب و حبيت نكهة الحمص فيه

Ravioli of Langoustines (some sort of lobster)! It tasted pretty well! Served with BBQ sauce, the mix was deliciously strange

رافيولي بالمأكولات البحرية… هم هذا كان لذيذ و خفيف و معاه صلصة بار بي كيو تعطي نكهة مميزة للطبق

Moving on to the main courses… Breast of Duck

الأطباق الرئيسية كانت… صدر بط

Lamb Rump with pesto roasted aubergine

لحم الغنم مع باذنجان مشوي مع البيستو

Roast Grouse… Yes! Of course, it’s Sarah’s order

غراوس… نوع من الطيور و طلعت إسمه “طيهوج” و طبعا كان هذا طبق سارة و حاولت فيني أجربه

Parmesan Gnocchi – That was my order! Creamy & buttery in flavor with mushroom puree all over and truffle butter sauce! It tasted great

أنا طبقي كان نيوكي مع جبنة البارمازان مع صلصة مشروم مهروس و زبدة بالترفل… طبق كريمي لذيذ

As for desserts: Chocolate Brownie

و أطباق الحلو كانت… براوني

Lemon Tart

تارت الليمون

My dessert; Financier with roasted pears and ice cream… not too sweet, but sweet enough

أنا طبقي كان كيكة الفينانسييه اللي أحبها مع كمثري مشوية و آيس كريم! اختيار موفق و خفيف و ما كان حالي وايد

Such a nice place… the food was classy and simple. Service was impeccable. Staff members were attentive and all smiles! I believe their dishes are seasonal and change every now and then, so might as well drop by on my next visit to check out more dishes

حبيت المطعم و المكان… راقي و بسيط بنفس الوقت و إذا ما خاب ظني أطباقهم موسمية و تتغير على طول

For more info

للتوصل و لمعلومات أكثر

43 Elystan Street
Chelsea
London
SW3 3NT

Tel: 020 7628 5005

Email: [email protected]

Menu قائمة الطعام

They’re open for lunch and dinner seven days a week

Instagram: @elystanstreet

Posted in REVIEWS, TRAVELS

Kuwait Post Office

From experience, the few times I dealt with Kuwait’s postal service were fairly pleasant. I have, in the past, ordered from sites in the States and got my packages delivered to Kaifan Post Office… if they need inspection, they’ll do it in front of you! And on more than an occasion ASOS would send my packages to the local office. My only take is that they do take a bit longer than other International couriers, due to the fact that they go through customs and loads of paperwork! Last time I went I couldn’t help  but snap a few pictures… that retro design! So pretty

من تجاربي مع خدمات بريد الكويت الحكومية أقدر أقول لكم إني ما واجهت أي مشاكل تذكر. يوصل البريد و يتصلون أو يوصل لكم ايميل من الموقع اللي شريتوا منه يطلب منكم تراجعون مكتب البريد. كذا مرة استلمت من مقسم كيفان. تعطونهم البطاقة المدنية و تستلمون الطرد. ممكن يطلبون منكم تفتيشه… بس يفتحونه و يفتشونه جدامكم. و مرات موقع اسوس يبعث بالبريد العادي و يوصل لمكتب البريد بمنطقتكم. المأخذ الوحيد عليهم إن البريد ياخذ فترة أطول للوصول بسبب الجمارك و لوية الجمارك. المهم بآخر زيارة صورت كم لقطة من مكتب البريد عندنا… تصميمه ريترو قديم بس حلو

Wish they change the flag to a newer one

يا ريت بس يحطون علم جديد

Entrance المدخل

Stained glass الزجاج الملون بالتصميم

You can register (for a fee) to have your own local post office box

تقدرون تسجلون لعنوان على صندوق بريدي خاص بكم برسوم بريدية

 

Anyways… here are few links that might be helpful to you

حطيت لكم كذا رابط ممكن يفيدونكم

Posted in General

What Real Wasabi Look Like

Spotted this funky looking real wasabi plant at Yuba Suhi in Crystal Tower and thought of sharing it with you all. Do you wanna have a bite of that? 😛

هذا شكل نبتة الواسابي الأصلي… شفته بمطعم يوبا سوشي في برج الكريستال! شرايكم؟ من يبي قرمة؟

Posted in General

Saffron Palace in Dubai

One of the shops my dad frequently visit whenever in Dubai is the Saffron Palace. They have wide range of Iranian products such as saffron, tea, spices, nuts, dates, and more

قصر الزعفران من المحلات اللي يتردد عليها أبوي في دبي للتبضع و للهدايا و الصوايغ… عندهم حلويات و زعفران و بهارات و فاكهة مجففة و غيرها من إيران

Last December when I went to Dubai with my dad I visited the shop with him! I was browsing through their many items and snapped few photos. If you’ve been following me for a while you’d know how much I love ginger! Those ginger chews are so good

في زيارتي لدبي مع أبوي في ديسمبر الماضي رحت معاه المحل. قلت ناخذ كم صورة… وقتها كانت التغطية على سناب جات… اللي بالصورة حلاو الزنجبيل! حبيته و خاصة إني من عشاق الزنجبيل

A selection of nuts and sweets

مختارات من المكسرات و الحلويات

Saffron crystal sugar sticks… goes well with your cup of tea

سكر منكه بالزعفران… حلو للتقديم مع أكواب الشاي

Pure Iranian Saffron

زعفران إيراني أصلي

Saffron

زعفران

Delicious Iranian pistachios

فستق إيراني

Dried mulberries

توت مجفف

Almonds

لوز\بيذان

Gaz Candy… which is basically an Persian nougat

حلو القاز… نوغا إيرانية

Sugar free version

متوفر بدون سكر بعد

Dates

تمور

Caviar

كافيار

Saffron infused Iranian tea along with complimentary sweets while shopping

شاي زعفران إيراني مع حلوياتهم و إحنا نتسوق

I didn’t like this one much… Sohan (saffron brittle) very sticky on the teeth

هذا سوهان ما ياز لي… يلزق بالضروس

Here is their contact info

للتواصل معهم

 

Posted in REVIEWS, TRAVELS

The 5:2 Diet

My friend Eman AlOthman and I were talking about voluntary Monday-Thursday fasting in Islam when she told me about this intermittent 5:2 Diet, which is basically almost exactly the same thing: It divides the week to five normal eating days and two low calories days! This is more of a lifestyle than a diet, right?

كنت أسولف مع صديقتي إيمان العثمان عن صيام يومي اللأثنين و الخميس في الإسلام و قالت لي عن نظام صيام جديد مستقطب شريحة كبيرة من الناس بالسنتين الماضيتين و هو نظام غذائي يعتمد على حمية الصيام المتقطع 5: 2، و لو تفكرون فيه تقريبا نفس الشي: يقسم الأسبوع إلى خمسة أيام يكون فيها الأكل بشكل عادي متزن ويومين من أكل محسوب بعدد معين من السعرات الحرارية المنخفضة! يعتبر نمط حياة أكثر من رجيم أو نظام غذائي، و لا شرايكم؟

How does it work? For five days a week, you eat normally (but not freely of course, avoid junk food, loaded sugar desserts, and such) without counting calories and without going crazy either. On the other two days, you reduce your calorie intake to around 500 calories per day for women, and 600 calories per day for men. Just pick whichever two days leaving at least one non fasting day in-between… In Islam it’s Monday & Thursday 😉

طريقته و ببساطة كالتالي: لمدة خمسة أيام في الأسبوع، تاكلون بشكل عادي و متزن دون احتساب السعرات الحرارية (و لكن ما تاخذون راحتكم عالآخر، لازم تتجنبون الوجبات السريعة الغير صحية و الحلويات المليئة بالسعرات و ما شابه). في اليومين الآخرين،تحسبون السعرات الحرارية إلى حوالي 500 سعرة حرارية في اليوم للنساء، و 600 سعرة حرارية في اليوم للرجال. تختارون أي يومين بالأسبوع يكون بينهم يوم عالأقل من الأيام الخمسة… يعني ما يكونون يومين متتاليين

Posted in General

Pizzeria at Harrod’s

A trip to London is not complete without passing by Pizzeria at Harrod’s! I will have to at least pass by once to get my Mushroom Pizza. I guess it’s the taste combined with memories and rituals

رحلة لندن ما تكتمل إلا بزيارة بيتزاريا هارودز… عالأقل أمرهم مرة عشان آكل بيتزتي بالمشروم! اهو الطعم و الذكريات و كل حاجة مع بعضها

That was super good! Large and fulfilling! Always satisfies my pizza craving! Authentic taste with a nice atmosphere, although I honestly prefer their old location…

أحبها و أتلذذ فيها… طعمها لذيذ جدا و أصلي! مع إني كنت أحبها أكثر بمكانهم القديم تحت

On the day I was heading back to Kuwait, and after I checked-out from my apartment (click here) I didn’t want to go anywhere far so I dropped by the Pizzeria again… but I had something else in mind

بآخر يوم لي في رحلتي ما حبيت أبعد عن الفندق و خاصة إني بسافر بالليل… مريتهم بس عشان بجرب شي ثاني

First things first… lets enjoy some olives 😀

نبدي بالزيتون و نقول بسم الله

Yes! GUILTY! I ordered Spaghetti alla Vongole… I was curious to see how good it was at the Harrod’s Pizzeria

إي طلبت طبق السباغيتي بالمحار… كنوع من التغيير عن البيتزا

Of course I ate all… I love this dish

طبعا شطبت عليه

It wasn’t bad at all… not the best I have tried, but not bad! If you want Spaghetti alla Vongole, just go to Sale e Pepe! As for Pizzeria… Stick with their yummy mouthwatering pizza!

ما كان سيء بس بنفس الوقت ما أعتبره الأفضل… مطعم سالي إي بيبي اللي كتبت لكم عنه قبل كم يوم كان ألذ. خلكم على بيتزا هارودز اللذيذة هني

For more info

معلومات المطعم

Tel:  +44 (0)20 7225 5941

Menu قائمة الطعام

Monday to Friday:
12PM to 9PM | Last Orders: 8PM
Saturday:
11AM to 9PM | Last Orders: 8PM
Sunday:
11:30AM to 6PM | Last Orders: 5PM

Harrod’s Second Floor

Takeaway available

Posted in REVIEWS, TRAVELS