Few days ago, my friend Zoona and I wanted to see the Movie Mama

قبل كم يوم حجزت أنا و صديقتي رزان تذكرتين لفلم ماما 

httpv://www.youtube.com/watch?v=R2nwknMmvdc

(YouTube)

Anyways… I wanted to book tickets online before going and came across this banner

حجزنا التذاكر مسبقا عن طريق موقع سينسكيب – و قبل ما أدفع و أحجز طلع لي هذا التحذير

The movie is rated 16+, which means anyone attending to watch this movie who is under the age of 16 years of is strictly prohibited from viewing, even with parental guidance

الفيلم مصنف ١٦+ – يعني ممنوع منعا باتا إن أي شخص تحت سن ١٦ سنة يحضر لمشاهدة هذا الفيلم – حتى تحت إشراف الاهل

Now you have to click agree to this! Let’s take a closer look

لازم تضغط عالموافقة لهذا القرار المكتوب بشكل أكثر من واضح

It is straight forward, they are following a resolution from the Ministry of Information, determining the age rating for viewing movies! They are telling us that Cinescape will not allow viewers less than 16 years to watch this movie, and they will be asked to leave the cinema hall with NO refund! Now I was there to claim my ticket around 20 mins prior to movie starting time, but most machines were out of order and we decided to claim them from the information desk. There was a guy with his wife and kids… YES KIDS, wanting Cinescape to “fix” the problem by allowing two of their daughters to get in and if that was not possible, they wanted their money back. He was so rude he even said something about filing a complaint at the Police Station! Police Station? Excuse me? SERIOUSLY? Would Kuwaitis not follow such rules when traveling? Why not follow those rules in your home country!? Why do you want to go above the law and everyone just to show that you can and you are a macho man!!! He wasted the time of the employee, people waiting in line, and did a scene for something that he should have read and understood before clicking AGREE!

واضح جدا – صح؟ الشركة هني تقول لزبائنها من رواد السينما إنهم متبعين قرار وزارة الإعلام اللي ينص على تحديد و تصنيف السن لمشاهدة هذا الفيلم – بالنهاية هذا طبعا لمصلحة المشاهد! بكل وضوح الشركة تقول إنهم متبعين قرار وزارة الإعلام بتحديد الفئات العمرية… و لذلك يرجى العلم أنه في حل تحديد الفئة العمرية فإنه لأن يسمح لمن تقل أعمارهم عن ١٦ سنة بدخول صالة العرض و في حل تواجدهم داخل الصالة فإنه سيتم إخراجهم دون تعويض! أرد و أعيد دووووون تعويض. المهم أنا ما قدرت أستلم التذاكر من المكاين إللي برة – كانو عاطلين فدخلت عند موظفين الخدمة و الاستقبال داخل. كان في واحد واقف مع زوجته و عياله معطلين الطابور و معصبين إن مو راضين يدخلون بنتين من عياله أو يرجع له فلوس التذاكر كاملة لكل العايلة!! سأل الموظف بكل جرأة و بنبرة تهديد: “أنا أقدر أشتكي عليكم بالمخفر؟ من صجي مو غشمرة – والله جد أقدر أشتكي و أبهذلكم صح؟ أبي رقم موبايل مديرك أبي أشتكي! عطني موبايله ألحين”…. يعني أنا أتساءل… غير إن الغلطة غلطته و كان مكتوب بالموقع كل هذه القوانين ليش مضيع وقته و وقت الموظفين و وقت رواد السينما و على شينه قوات عينه بعد – و الله أنا أشوف الكويتيين لما يسافرون يحترمون هالقوانين برة! إذا قالوا لهم ممنوع مايدشون عيالكم اسمعو الكلام و بديرتهم يتحدون الموظفين و يبون يشتكون عليهم بعد!!! أنا أقول قبل لا تضغط على كلمة “موافق” إقرا عدل و أكرمنا بسكوتك و إحترم القانون