I was invited to dinner by AlSane family at the newly opened Elystan Restaurant while I was in London last October. Owned by Philip Howard, One of Britain’s most admired chefs, with 2 Michelin stars before opening this restaurant. Apparently Auntie Mariam has been there few times already, and she was in love with the place that she wanted us to try it
و أنا بلندن عزموني بيت الصانع الكرام على العشا بمطعم إيليستان ستريت و اللي يملكه فيليب هاورد صاحب نجمتين ميشيلين. خالتي مريم كانت مجربة المطعم أكثر من مرة و كانت حابة إن نجربه معاها
A modern contemporary style restaurant, serving simple yet sophisticated European dishes
المطعم نمطه عصري و يتميز بأطباق أوربية بطابع بسيط و مطور بنفس الوقت
We were greeted by the very welcoming and friendly staff at the restaurant
الاستقبال كان مميز… من ناحية الترحيب و الخدمة
Simple minimalistic design with cool colors and dimmed lights for dinner, but it’s totally different atmosphere in the day with the natural lights. Overall… very relaxed atmosphere and comfortable seats
تصميم أو ديزاين و ديكورات المطعم عصرية و بسيطة و بألوان هادية و باردة مع إضاءة خافتة. بالنهار نور الشمس يعطي المكان طلة مختلفة
We went ahead and picked few appetizers to start with
قمنا نسولف و نسمع اقتراحات للأطباق
But first… bread & butter 😉
بدينا بالخبز مع الزبدة
That’s Roast Calf’s Sweetbread! I know I am adventurous with food, but I guess not as much as Sarah! Well Sarah in my opinion is a true foodie, and her sense of adventure when it comes to food is better than mine. She insisted I try it without Googling it… and guess what? I did! And after knowing what it could be (because I’m still not sure about it) I have mixed feelings XD Looking at the bright side? I haven’t tried something for the first time in a long time… So there you go!
طبعا سارة الصانع تعتبر من محبي التجارب بالطعام و أشجع مني بمراحل… طلبت طبق و خلتني أجربه من غير ما أبحث عن مكوناته بغوغل! تبون الصج أنا بحثت و ليلحين مو مستوعبة بس يالله جربت شي يديد
Tartare of Aged Beef! This one was my favorite appetizer. It was prepared with the perfect ingredients (contains artichoke) and spiced just right
لحم البقر التارتار… نيء بس مبهر و كان لذيذ جدا جدا
Salad of Roasted Vegetables… not much into veggies, but it was fine. Specially that it came with cashew hummus and the curry flavor added a special note
خضروات مشوية على حمص الكازو… طبق غريب و حبيت نكهة الحمص فيه
Ravioli of Langoustines (some sort of lobster)! It tasted pretty well! Served with BBQ sauce, the mix was deliciously strange
رافيولي بالمأكولات البحرية… هم هذا كان لذيذ و خفيف و معاه صلصة بار بي كيو تعطي نكهة مميزة للطبق
Moving on to the main courses… Breast of Duck
الأطباق الرئيسية كانت… صدر بط
Lamb Rump with pesto roasted aubergine
لحم الغنم مع باذنجان مشوي مع البيستو
Roast Grouse… Yes! Of course, it’s Sarah’s order
غراوس… نوع من الطيور و طلعت إسمه “طيهوج” و طبعا كان هذا طبق سارة و حاولت فيني أجربه
Parmesan Gnocchi – That was my order! Creamy & buttery in flavor with mushroom puree all over and truffle butter sauce! It tasted great
أنا طبقي كان نيوكي مع جبنة البارمازان مع صلصة مشروم مهروس و زبدة بالترفل… طبق كريمي لذيذ
As for desserts: Chocolate Brownie
و أطباق الحلو كانت… براوني
Lemon Tart
تارت الليمون
My dessert; Financier with roasted pears and ice cream… not too sweet, but sweet enough
أنا طبقي كان كيكة الفينانسييه اللي أحبها مع كمثري مشوية و آيس كريم! اختيار موفق و خفيف و ما كان حالي وايد
Such a nice place… the food was classy and simple. Service was impeccable. Staff members were attentive and all smiles! I believe their dishes are seasonal and change every now and then, so might as well drop by on my next visit to check out more dishes
حبيت المطعم و المكان… راقي و بسيط بنفس الوقت و إذا ما خاب ظني أطباقهم موسمية و تتغير على طول
For more info
للتوصل و لمعلومات أكثر
43 Elystan Street
Chelsea
London
SW3 3NT
Tel: 020 7628 5005
Email: [email protected]
Menu قائمة الطعام
They’re open for lunch and dinner seven days a week
Instagram: @elystanstreet
