Traveling with my dad to Dubai is surely different! For some reason, he prefers to stay in the old Deira part of Dubai. And while we were there last December, my cousin from Dubai Areej suggested we go to Ostadi Restaurant, knowing how much I love food and trying out new places, she picked this one, a very traditional and old Iranian restaurant
السفر مع أبوي له طعم ثاني… يحب يسكن بمنطقة ديرة في دبي القديمة! رحت معاه غي ديسمبر الماضي… و أريج من أهلي في دبي تدري بحبي لتجربة المطاعم المميزة فاقترحت علينا نروح مطعم إيراني إسمه الاستاد للكباب الخاص أو مطعم استادي
The restaurant has been there since the late 1970s’ and I don’t believe anything has been changed since then! The design, decor, staff… I read few reviews on the net, and they were mostly positive
المطعم موجود في دبي من السبعينات و سمعته طيبة… على اللي شفته أتوقع هذا هو من السبعينات ما تغير
The menu is basically the restaurant flyer/booklet
مثلا قائمة الطعام… كأنها من البروشورات اللي تتوزع
Oh look! Kuwaiti Dinar from the 1970s!!!
طحنا على دينار الشيخ صباح السالم الله يرحمه
Condiments on each table with no much effort to make it look nice or fancy in anyway… and I kinda like it! It gives the place a special touch
التوابل مصفوفة عالطاولات بشكل أقل من عادي… مو متعبين عمرهم بس هذا اللي يعطي للمكان روح أصلية و لمسة خاصة
The restaurant is arranged in common tables set! So you could be sharing your table with total strangers
تقسيمة المطعم على شكل طاولات متقاربة… يعني ممكن تشاركون الطاولة مع ناس ما تعرفونهم
The walls are photo-filled and so colorful with different time zone clocks!
الجدران ملونة و كلها صور… و معلقين ساعات لأوقات مختلفة من مدن حول العالم
Lots of vintage stuff decorating the shelves
حاطين قطع اكسسوارات قديمة عالألرفف
Newspaper clippings and tons of pictures hanged on the wall
قصاصات جرايد و آلاف الصور عالجدران
Before we placed our order, an old Iranian waiter placed three complimentary starters; dates, mixed greens, and veggies! It’s a very busy place and this guy was moving fast from one table to the other! He’s used to that pace
قبل ما نبدي الطلب كان النادل رجل إيراني مسن بس نشيط ماشاءالله عليه… قدم لنا ضيافة تمر و ورقيات و سلطة و خضار
I ordered Kabab Koobeideh, and my dad order their most sought after dish… Kabab Khas, special kabab marinated in special yogurt marinade
أنا طلبت كباب كوبيده و أبوي طلب بالصدفة الطبق الأكثر شعبية عندهم… إسمه كباب خاص متبل بالروب
Now I know the presentation is not their priority, and my dad’s dish doesn’t look as appetizing as my dish, but it was SO GOOD! Much better than my order by far! Turn out it’s one of their most popular dishes
أدري إن التقديم دون المستوى و طبق أبوي شكله ما يشجع كثر طبقي بس من ناحية الطعم الأكل كان خيال و طبق الكباب الخاص شي شي! التتبيلة على طعم اللحم ! يستحق يكون الطبق الأكثر شعبية عندهم
You see!? The mismatched plates, waiters running around in a hurry, below average presentation… despite all that, the food was authentic and AMAZING and totally gimmick-free! I felt the culture and history of the place… I enjoyed every bite! It’s totally a different experience for diners in Dubai! Authentic, delicious, simple yet rich in flavor dishes
يعني خلكم من إن أطقم الصحون مو متناسق و لا طريقة التقديم و لا الخدمة كانت ممتازة… أطباقنا الرئيسية كانت و لا غلطة!!! شي بسيط و مرتب و ستاف متعاون و صحبة أبوي! تجربة ممتعة و لذيذة. يعني مكان غير عن الأماكن المتعارف عليها في دبي و أنصحكم تجربونه إذاكنتم من محبين المطاعم و الأكلات الشعبية و ما فيكم دلع زايد
Not much of a tea drinker, but I couldn’t say no to the nice old man! Plus Iranian tea with fresh mint leaves compliments the meal really well
مو شريبة شاي بس ما قدرت أقول للريال لأ… حطه عالطاولة من غير ما نطلب! و بعدين الشاي الإيراني بالنعناع غير
You can find their contact details in this card
