Waiting for “& Other Stories” to Open in Kuwait

I shopped at & Other Stories in London and on a recent visit to Dubai. I love it! I like their ready-to-wear, accessories, and cosmetics (specially their Spray Genie Face Mist)!

I was told it will open in Qatar later this year, and afterwards Kuwait (early 2018)! I can’t wait

تسوقت أكثر من مرة في”آند أوذر ستوريس” في لندن و في زيارتي الأخيرة لدبي! وايد حبيت بضاعتهم من ملابس و أكسسوارات و منتجات تجميلية… خاصة سبراي الوجه. قالولي بيفتح في قطر السنة و بالكويت أول السنة الجديدة 2018

& Other Stories is under H&M Group Brands, along with H&M, Monki, Cheap Monday, COS, and Weekday

هذا المحل تابع لمجموعة أتش آند ام مع ماركات ثانية مثل مونكي و تشيب مونداي و كوس و ويكداي

Posted in TRAVELS

Sabika AlRashid Beauty Essence Radiance Glow Lotion Vs. Farsali Rose Gold Elixir

I have been using Sabika AlRashid Beauty Essence Radiance Glow Lotion  and Farsali Rose Gold Elixir for some time now… both products are awesome, but I wanted to give you guys a more detailed review of both, since both products are currently hot in the Kuwaiti beauty market.

صارلي فترة استخدم لوشن سبيكة الراشد و فارسالي اللي يعطون لمعة طبيعية للبشرة بنتائج متقاربة بس مختلفة بنفس الوقت. المنتجين صايرين هبة مثل ما نقول بالكويتي… جربتهم و قلت بقارن بينهم بشكل مبسط لكم

The packaging! I unfortunately got rid of the boxes, but Sabika’s essence comes in a long black box, with a long 30 ml dropper frosted glass bottle. Her trademark name is written over it in gold, with every other text on the bottle written in black. The lid is golden with a black pipette rubber top. Farsali on the other hand comes in a smaller box with a smaller bottle with 30 ml dropper white bottle. The brand name and text are all written in gold, with a golden lid and white rubber top. So they’re both 30 ml but the packaging is different. The slimmer frosted glass looks better in my opinion. More classy and gives it that fancy look… whereas Farsali’s look is more pharmaceutical to me.

للأسف ما احتفظت بالعلب للتصوير بس منتج سبيكة يقدم بعلبة سودة طويلة مع عبوة زجاجية مغبشة سعتها 30 مل مع قطارة. توقيعها مكتوب عالعبوة بالذهبي و التفاصيل الأخرى بالون الأسود. الغطاء لونه ذهبي بس القطارة سوداء. فارسالي تعبئته بالأبيض و الذهبي بس بعبوة أسمك و أقصر و لكن نفس السعة… 30 مل من المنتج. برأيي شكل منتج سبيكة أجمل و أفخم… فارسالي يعطيني إيحاء طبي و كأنها قطرة دواء كشخة

Sabika’s essence is made in Thailand and manufactured for House of Horne (House of Glam Dolls) in London, bespoke product for Kuwaiti makeup artist Sabika AlRashid

 منتج سبيكة مصنع في تايلاند لحساب شركة بريطانية و كمنتج مصنع مخصوص لخبيرة المكياج الكويتية سبيكة الراشد

Farsali is manufactured in the US for Farsali Inc.

فارسالي مصنع بأمريكا لصالح شركة فارسالي نفسها

Now that we’ve talked about the packaging and the looks… let’s talk about the functionality! The product is designed for a professional makeup artist, which gives it a plus plus! She is known for her natural makeup looks and glow-y skin, so she made a product that’ll give you this and more! When I apply it, I usually start with it as a primer, so I shake it a bit before use and then mix a couple of drops with my moisturizer or sunblock… or BB cream/foundation, or directly by itself on my skin and wait about 10 minutes before applying makeup (or just leave it on for a healthy naked skin glow). It is good for all skin type, minimizing pores, and treats rosacea! It mattifies the skin but still gives it that healthy glow. You can adapt it to your daily routine and it should improve your skin. I use it on my face, lips, and neck… I just love it!

بعد ما شرحنا شكل التعبئة نتكلم عن المنتج نفسه. المنتج مصمم لخبيرة مكياج يعني عارفة شنبي! أولا سبيكة لها نمط معروف و طريقة مكياج مميزة. تحب تعطي لوك طبيعي مع لمعة حلوة للبشرة. شلون أستخدمه؟ عندي أكثر من طريقة… أول شي أرج العبوة عالخفيف, و أعامله كـ برايمر فأخلطه مع المرطب أو الحماية من الشمس أو مع البي بي كريم أو الفاونديشن…. مرات أحطه بروحه و أنطر عليه 10 دقايق و عقب أحط مكياجي و مرات ما أحط عليه شي أبدا! يناسب كل أنواع البشرة و مع الاستخدام المستمر المفروض يحسن من مظهر المسامات و يعالج الوردية. يعطي لوك مطفي بس بلمعة صحية حلوة… وين أستخدمه؟ على وجهي و الشفاة و العنق… خياااال

The lotion is not too liquid-y! It gives you a cool sensation… and I don’t know if its showing in this picture, but it contains a shimmering particles! When I use the dropper, I can easily control the amount I want to apply. Oh and the smell!! Very gentle and therapeutic. It fades a bit after use leaving your skin radiant with a healthy beautiful glow. The lotion is selling for KD35 and is available in some salons, by delivery, or onile.

قوامه متماسك و يعطي شعور بارد مع التطبيق… مادري إذا واضح بالصورة… بس تشوفون الحبيبات اللي فيه؟ تلمع!!! القطارة سهلة الاستخدام و بسهولة تتحكمون بالكمية للأنه متماسك شوي. ريحته عطرية هادية تكون أقوى أول ما تطبقونه و تخف تدريجيا. سعره 35 دينار و متوفر في بعض الصالونات و عبر التوصيل و على النت

Now it’s Farsali’s turn. It is marketed as “Beauty with Benefits” and so it’s also makeup friendly and skincare product made for all skin types (and it’s nut-free too). I use it the exact same way I use Sabika’s lotion. It gives the skin a very glow-y summery look with a glossy finish. I use it on my face, lips, and neck. It really hydrates my lips a lot and makes lipstick application easier and smoother.

دور فارسالي… طريقة تسويقه على أساس إنه منتج جمالي بفوائد للبشرة. يعني يعتبر كذلك علاجي و لطيف عالبشرة و يناسب كل أنواعها و خالي من المكسرات للي عندهم حساسية منها. أستخدمه بنفس الطريقة اللس أستخدم فيها لوشن سبيكة. يعطي لمعة براقة صيفية. استخدمه على وجهي و الشفاة و العنق! ممتاز عالشفاة و يرطبها و يحلي الحمرة و يسهل تطبيقها

Now the elixir itself… is yellowish oil and much more liquid-y than Sabika’s, so you have to be more careful applying it because its oily and drops faster. It contains 24K gold particles which really give you that glow-y shiny look! It smells citrus-y, in a strong way for my taste… the smell of which fades away with time, but it’s strong when you first apply it. I love the end result, specially on my lips. The elixir sells for around KD22 and is available in many pharmacies and on Boutiqaat.

قوامه دهني أكثر و سائل مو متماسك نفس اللوشن. لونه مصفر لأنه يحتوي على جزيئيات ذهب بعيار 24 قيراط… لما تطبقونه تديرون بالكم لأنه يصب بسرعة و ريحته قوية ياية على حوامض بس تخف مع الوقت. الشكل النهائي لمعة قوية حلوة. سعره 22 دينار و متوفر بالعديد من الصيدليات و على بوتيكات

So what’s the verdict? Well both products do really enhance your look and makeup, so it actually depends on your preference and experience with the product itself. If I run out of both items, I’d repurchase Sabika’s. Although more expensive and not as easy to find, but its just fabulous! I like the packaging more, the smell of the lotion is gentler to me, that healthy glow finish is to die for and more of what I look for, and because I’m proud of her! Farsali is also amazing but it would be my second choice in this case! Have you guys tried those products? Let me hear your reviews about them in the comments 😀

و الحكم النهائي؟ بالنسبة لي المنتجين ممتازين و مع إن منتج سبيكة أغلى لكنني أميل له لأنه يناسبني أكثر. خلكم من إن تعبئته أجمل و ريحته ألطف بالنسبة لي… الـ لوك النهائي خيالي و هو اللي حببني بهذا لمنتج. و لا تنسون إني فخورة فيها كبنت كويتية طلعت لنا منتج بهذه الروعة. و لذلك يفوز عندي منتج سبيكة و فارسالي ياخذ المرتبة الثانية! اللي جربوا المنتجين يخلون لنا رأيهم بالتعليقات

For more, check both Instagram accounts

@SebyBeaute

@FarsaliCare 

(more…)

Posted in REVIEWS

I Found Nemo (& Dory) in Kuwait!

Spotted! Nemo & Dory at Terra Garden in AlRai, Kuwait

صورة نادرة تجمع نيمو مع دوري في الكويت في محل تيرا غاردن بالري

Posted in General

جداول المساجد لصلاة القيام في محافظات دولة الكويت لرمضان 1438 هـ

لمساجد محافظة العاصمة

إضغط هنا

لمساجد محافظة حولي

إضغط هنا

لمساجد محافظة مبارك الكبير

إضغط هنا

لمساجد محافظة الجهراء

إضغط هنا

لمساجد محافظة الفروانية

إضغط هنا

لمساجد محافظة الأحمدي

إضغط هنا

Source!

Posted in General

جدول القيام في المسجد الكبير في الكويت 2017

كما وصلني…. هذا جدول صلاة القيام في المسجد الكبير في الكويت لسنة 2017 – رمضان  1438بالتاريخ و اسم كل مقرئ. الرجاء الضغط على الصورة للتكبير

 

Posted in General

Eid AlFitr Preparations

Every now and then, I try to give Eidiya (Eid money giveaways) in a creative way (Check this post). I look for nice envelopes, seals, and sometimes mini gifts to go along with it. This year I bought an Eid Table Box Set from Dar Haa for KD11

أحب بين فترة و فترة أقدم العيادي بشكل مبتكر يرسم البسمة على المتلقي. أحاول أبتكر أفكار (مثل هذه العيادي قبل كم سنة) و أدور أظرف عيادي حلوة و أختام و مرات هدايا صغيرة و بسيطة مع العيدية نفسها… السنة شريت مجموعة مائدة العيد من دار هاء للهدية بقيمة 11 دينار كويتي

The box contains a nice disposable table set for Eid Lunch

العلبة فيها وايد شغلات تنفع لتزيين مائدة غدا العيد (استخدام واحد) تكفي لأربعة و عشرين شخص

Like water bottle wrappers, food tags, stickers, wet napkins, prayers to place on plates, plate mats, a couple of Eid Greetings signs, tissue box covers, and Eid Envelopes enough for 24 persons

تفاصيل مكونات العلبة من تغليفات زجاجات الماء و العصير و تغريسات لأطباق الأكل و ملصقات تهنئة مع دعاء كفارة المجلس و قواعد للأطباق و علب محارم ورقية كلها بالصورة هذه

 

I love it… And I have an idea in mind for this Eid’s giveaways that I posted teasers about on my Instagram… will post it on my blog soon for you guys, so stay tuned

عاد عندي خوش فكرة لعيدية السنة و لمحت عليها بحسابي عالانستغرام… بجهز منها عينة , أحطها لكم بالبلوق بإذن الله… ترقبوا

The Eid envelopes 

هذي أظرف العيادي

The whole set… All by Athkar in UAE

و هذه صورة للمجموعة كاملة… شغل راقي و مرتب من أذكار من الإمارات

For more, you can always check Dar Haa & Athakar Instagram accounts below

للتفاصيل شوفوا حساب دار هاء و أذكار عالانستغرام

@DarHaa_KW

@Athkar_UAE

Posted in General

Milk Cake at Rue 71

On one of my trips to Dubai, Lulu (my bestie), Bader (her brother in law), and I went to Rue 71 Patisserie & Tearoom in The City Walk. The place is famous for pastries of course, homemade “style” cakes, and a wide range of speciality teas and coffees.

قبل فترة رحت دبي مع صديقتي لولو و التقينا بحماها (أخو زوجها) في الـ سيتي ووك بكافيه أسمه رو 71 – مشهور بالمخبوزات و المعجنات و الكيك و قائمة بأنواع من الشاي و القهوة التخصصية

As Bader explained… they have one of the best milk cakes (Tres Leches = three milks) in town! I am lactose intolerant and I avoid dairy-based products as much as I can, but I happen to have my lactaids with me so why not!! So basically a milk cake is a sponge cake soaked in milk (condensed, evaporated, and regular milk together because its so sweet). So its very moist in texture! It’s the new IT cake for some reason, although Nino and St. AlMakan served those cakes long time ago

بدر قال لنا عندهم ألذ كيك بالحليب (الهبة الحالية بالكويت و يسمونها تريز ليتشي مع إن مطعم المكان و نينو يسويها من زمان) لأنها محضرة بثلاث أنواع حليب منها المحلى و المبخر و العادي… عاد أنا عندي مشكلة مع منتجات الحليب فلازم آخذ مكمل غذائي يساعدني إني أهضم اللاكتوز

Bader wanted to order a milk cake, but the manager said he wanted us to try the Lavender Milk Cake – I guess it was new on the menu or something! I usually am picky with “Lavender based food items” because sometimes I feel they give you a soap-y after taste, plus… it’s an acquired taste! I was like let me have just one bite, but it was good that I took a couple more bits XD

بدر كان في باله نطلب نكهة معينة بس مدير الكافيه اقترح نجرب اللافندر – أتوقع نكهة جديدة عندهم. دايما مع هالنكهة أخاف يطلع لي طعم صابون أو سبا هاهاهاها و خاصة إن مثل هذه النكهات تعتمد بشكل كبير على حاسة الطعم المكتسب… قلت باخذ لقمة وحدة… بس يازت لي فكملتها بلقمتين زيادة! الكيكة تحسونها مغرقة بالحليب بس متماسكة بقوامها

And since I took lactaids, I ordered a piccolo to go along with it… It was all good! I mean we enjoyed our time together! The cake was interesting! The cafe had this European feel to it. The manager and staff were friendly too… they actually wanted to bring another cake to try but we wanted to have dinner later on so we said some other time! Next time I’m in Dubai I want to try their much talked about breakfast 😉

و بما إني أخذت حبوب لاكتوز… أخذت لي بيكولو

الكافيه يحمل نمط أوربي بتصميمه و الموظفين كانوا وايد حليوين معانا – كان ودهم يقدمون لنا كيكة ثانية منهم بس ما كنا نبي نثقل لأن ورانا عشا. إن شاء الله إذا رحت دبي بجرب ريوقهم… يقولون لذيذ

Instagram

@Rue71

Posted in REVIEWS, TRAVELS

Dubai Robot Cop

While in Dubai last month, I spotted Mr. Robot Cop at The Dubai Mall

في زيارتي الشهر الماضي لدبي شفنا رجل الشرطة الآلي يتمشى مع الشرطة في دبي مول

I had a small chit-chat with the policemen walking with the robot, and they were nice enough to tell me all about it! He is basically a robot police officer with a touch-screen that goes around the mall (and also other crowded places) to help others! In what sense? Well, that cop speaks different languages! So it can communicate. You can also use the touch-screen to report incidents and ask for directions. It contains a camera with face recognition and is able to send videos and reports to the police, however they cannot make arrest.

سولفت مع الشرطة عنه و قالولي إنه روبوت ذكي يقدم خدمات الشرطة بالأماكن المزدحمة مثل المولات و الأماكن السياحية. يتكلم بعدة لغات و تقدرون تتواصلون مع الشرطة من خلال الشاشة باللمس. تبلغون عن أي شي و يوصل تقرير للشرطة و الروبوت مبرمج للتعرف على الأشخاص من خلال معلومات محملة عليه بس ما عنده صلاحية للقبض عالمجرمين

It is a very smart machine, saluting me while I was taking its picture! Hello Mr. Robot

أول ما شافنا طق لنا سلام و صورته… مرحبا عمي الشرطي

Posted in TRAVELS

Peanut Butter & Jelly Who?!

I admit! I have unique taste buds… I was gonna say weird, but unique is more like it! I went through phases in my life… Started of with extremely picky eater! Totally a different person today… I was a pain! No tomatoes, no seafood at all, burgers with cheese only (no pickles, no onions, no greens, no nothing)… That changed when I was a teen! I started eating SOME seafood… more of fruit of the sea (shrimps, clams… yeah no fish but bring on the clams), skinned tomatoes… college year I started eating sushi a lot and grilled fish, like 3 times a year XD I was more adventurous back in college! I wouldn’t mind too many flavors in one bite. I am now at a different place… I am not that picky with food but I prefer simpler flavors, cleaner food! I am also a bit healthier… still adventurous but not as much! So Every now and then you’ll see me try new food items – I think I need to update this list here!

حاسة التذوق عندي مرت بمراحل مختلفة… كنت عنيدة و رجعية و ما أحب أغامر بالأكل أبدا. ماحب الطماط و لا المأكولات البحرية و لما أطلب برغر أطلبها مع جبن فقط لا غير! لما كبرت شوي بديت آكل ثمار البحر مثل الربيان و القواقع و المحار بس ما أقرب يم السمك!!! بالجامعة بديت آكل سمك… بالسوشي و ممكن سمك مشوي 3 مرات بالسنة و صرت أغامر أكثر و أجرب أكثر! حاليا أكلي صار أصح و أنظف – لازلت أحب التجربة بس أحب النكهات الواضحة مو المخلوطة وايد – لازم أحدث هذا البوست

Anyways… after this mini intro, I will give you an idea of what might be strange to some of you! A peanut butter & pickles sandwich!

عقب هذي المقدمة البسيطة… بعطيكم طريقة ساندويش ممكن ما يستسيغها الكل: ساندويش الفول السوداني مع المخلل

I mean come on! Don’t judge me before you try it XD You get the acidic kick out of the pickles and the buttery creamy feeling of peanut butter together

قبل لا تحكمون… عطوها فرصة و جربوها! لسعة المخلل مع الطعم الكريمي من زبدة الفول السوداني شي شيTry it and let me know what you think in the comments 😉

اللي يجربها يخلي تعليق مع رايه بالموضوع

Posted in ANSAM'S KITCHEN, Ansam518

Free Coffee & False Advertising

While in London last year, I stopped by Spitalfields Market

السنة الماضية بـ لندن رحت سوق سبيتالفيلدز

I passed by this eye-catching display ad for coffee… Free Coffee & False Advertising

لفتت انتباهي دعاية مبتكرة مكتوب عليها… قهوة مجانية و إعلان كاذب

And because I loved it so much (and because I love coffee too)… I went in and got me a cup pf goodness! LOVE IT

من كثر ما حبيتها -و من حبي للقهوة طبعا- دخلت الكافيه و شريت لي كوب قهوة

Cheers!

بصحتكم

Posted in TRAVELS