Tag Archives: Lost in Translation
Lost in Translation
بنت إختي كانت تلعب لعبة الحروف الأبجدية على بطاقات بالأحرف و الصور – لفت إنتباهي حرف الغين – غ – برسمة دب و كتابة غين پلص باللغة العربية بهذه الطريقة. أنا أدري إنهم يسوقون لماركاتهم بس برأيي هذه الطريقة خاطئة … Continue reading
Posted in General
Tagged Education, Lost in Translation
Funny Signs
My friend JustNoon tagged me on a picture that @BanatZayed posted on Instagram I have been posting pictures, random pictures of that “Assembly Point” sign I see everywhere (click here), and I explained that although it is serious, but the sign … Continue reading
Posted in General
Tagged Funny, Lost in Translation, Random
Lost in Translation!
Call Taxi….. أجرة تحت التلب
Posted in General
Tagged Funny, Lost in Translation, Seriously
Lost in Translation
As received: (مكسرات مشكلة) which means Mixed Nuts was translated to Nuts Problem here 😉 Seriously?
Posted in General
Tagged Funny, Lost in Translation, Seriously
Lost In Translation
Red Velvet literally translated in Arabic to: القطيفة الحمراء Thanks Mayoosa 😉
Posted in General
Tagged Cakes, Funny, Lost in Translation
Lost in Translation
Bathroom Soup (instead of pigeon soup)??? Seriously? And Kappot?????
Posted in General
Tagged Food, Funny, Lost in Translation
Lost in Translation
“The Man” not allowed to enter 😛 Thanks Hallawi 😉
Posted in General
Tagged Lost in Translation
Lost in Translation
Well well well… what do we have this time? (فريكة سورية) which is basically Syrian Freekeh, translated into Syrian “Freak”!!! Ooohkaaay! Thank you Shayma S. for the pic 😉
Posted in General
Tagged Food, Funny, Lost in Translation
Lost in Translation
Another “Lost in Translation” post this week 😛 محل غدا إفتح “Shop will open tomorrow” – that’s what the sign is reading…. or supposed to read 😛 Thanks elessly 😉
Posted in General
Tagged Funny, Lost in Translation
Lost in Translation
مسبغه زهرة الفيهاء يعني مصبغة زهرة الفيحاء
Posted in General
Tagged Funny, Lost in Translation
