فلم “الكويت عطاء من غير مقابل” من إنتاج بينك كوفي و إخراج عبدالرحمن الغربللي… حضرت جزء من تصوير الفيلم و التقطت بعض الصور أثناء العمل فيه و حبيت أشارككم ببعض من هذه الصور من تصويري، و تصوير المخرج عبدالرحمن الغربللي و عمران خان – أتمنى أن تنال هذه الصور من وراء كواليس هذا العمل على إعجابكم 

In my post earlier today (link) I promised to post some behind the scenes pictures of the making of this video, produced by Pink Coffee and directed by Abdulrahman AlGharaballi. The pictures in this post were taken by me, Abdulrahman AlGharaballi, and Omran Khan… Enjoy!

httpv://www.youtube.com/watch?v=BfQVsq6DbXY

(YouTube)

يأخذنا الفيلم إلى سنة ١٩٩٠ و بالتحديد إلى ثالث أيام الغزو العراقي الغاشم على دولة الكويت… و هناك ترى إثنان من أبناء الكويت جالسين على البحر يدندنون على أنغام العود: يا أرض لا تشكين…لنا الله.. أنا أوعدك… أه يا حوبة المظلوم… يا أرض لا تبكين… لنا الله… إن كان ميزان الذهب غشاش… لنا الله… و عمر الزمن والله مايغير أصيل… أنا أوعدك… أبقى على باب الصبر طول العمر

The clip will take  you back to 1990, third day of the Iraqi invasion to Kuwait to be exact… where you see two young Kuwaiti men playing Oud on the beach and singing to Kuwait, as their last masterpiece before they go on a patriotic mission

يجسد هذه الشخصيتان الفنانان خالد البريكي و عبدالله الزيد… يغنيان هذه الأغنية لوطنهم الكويت على البحر و في نيتهم الدفاع عن أرض الوطن! حيث ترى في الفيديو أنهم بعد الإنتهاء من العزف يعودان إلى السيارة و معهم السلاح و كأن هذه الأغنية كانت أخر حوار لهم مع الكويت قبل أن يفدونها بأرواحهم 

The characters of those two young Kuwaitis is portrayed by actors Khaled AlBuraiki and Abdullah AlZaid

المخرج عبدالرحمن الغربللي يلتقط الصور

Director Abdulrahman AlGharaballi snapping pictures

شملان البحر مدير بينك كوفي مع المخرج الغربللي و نقاش جانبي

A side talk between Pink Coffee’s Shamlan AlBahar and AlGharaballi

المخرج يوجه الفنان المتميز خالد البريكي 

AlGharaballi directing AlBuraiki

المصور محمد حموده 

Mohammed Hammoudeh

عرفتو ه؟ هذا سعد من دعايات شركة زين! بس وين الدب إللي وراه و في إيده سيف؟ 

Do you recognize this guy above? He is Saad (the one with the bear and sword) from Zain’s Ads

و الآن صور من طاقم العمل حبو يشاركوني فيها مع قراء مدونتي 

Here is a set of pictures provided to me by the directorالمخرج عبدالرحمن الغربللي بين الفنانين خالد البريكي و عبدالله الزيد

The director with the stars of this clipالمخرج الغربللي مع المصور حموده

And with Hammoudeh
أنا و شملان البحر مع المخرج عبدالرحمن الغربللي

Shamlan AlBahar and I with AlGharaballi

و صورة للمخرج و هو يوجه الفنان عبدالله الزيد

And a last one with AlGharaballi directing AlZaid